secrétariat permanent du traité général d’intégration économique de l’amérique centrale中文是什么意思

• 中美洲经济一体化总条约常设秘书处

• "secrétariat"中文翻译    音标：[skretarja] n.m. 秘书的职务或任期；书记的职务或任期 秘书处；书记处
• "permanent"中文翻译    音标：[pεrmanã] permanent,-e a. 永久的，常设的 n. 专职人员 f.
• "du"中文翻译    音标：[dy] art. 阳性单数缩合冠词;阳性单数部分冠词 dû 音标：[dy]
• "traité"中文翻译    音标：[trεte] 动词变位提示：traité是traiter的变位形式 m. 条约,
• "traité général d’intégration économique de l’amérique centrale"中文翻译    中美洲经济一体化总条约
• "général"中文翻译    音标：[ʒeneral] m. 将军 专业辞典 1. (复数~aux)n.m.
• "économique"中文翻译    音标：[ekɔnɔmik] adj. 经济的;节省的,节约的,经济的,省钱的,便宜的
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "centrale"中文翻译    音标：[sãtral] n.f. 发电厂,发电站;全国工会联合会;中心监狱 专业辞典
• "traité général d’intégration économique de l’amérique centrale" 中文翻译 :    中美洲经济一体化总条约
• "protocole du traité général d’intégration économique de l’amérique centrale" 中文翻译 :    中美洲经济一体化总条约议定书
• "traité d’intégration de l’amérique centrale" 中文翻译 :    中美洲一体化条约
• "traité de l’intégration sociale de l’amérique centrale" 中文翻译 :    中美洲社会融合条约
• "déclaration de politique générale du secrétaire général adjoint du domp sur l’intégration d’une démarche soucieuse d’égalité entre les sexes" 中文翻译 :    维和行动部副秘书长关于社会性别主流化的政策声明
• "secrétariat de l’intégration sociale" 中文翻译 :    社会融合秘书处
• "système d’intégration de l’amérique centrale" 中文翻译 :    中美洲一体化体系
• "représentant personnel adjoint du secrétaire général pour le processus de paix en amérique centrale" 中文翻译 :    负责中美洲和平进程的秘书长个人副代表
• "représentant personnel du secrétaire général pour le processus de paix en amérique centrale" 中文翻译 :    负责中美洲和平进程的秘书长个人代表
• "secrétariat permanent du système économique latino-américain" 中文翻译 :    拉丁美洲经济体系常设秘书处
• "secrétariat général ibéro-américain" 中文翻译 :    伊美秘书处
• "secrétariat général" 中文翻译 :    总秘书处
• "communiqué économique conjoint entre la communauté européenne et les pays parties au traité général d’intégration économique centraméricaine ainsi que panama" 中文翻译 :    欧洲共同体、中美洲经济一体化总条约缔约国和巴拿马联合经济公报
• "plan d’action régional pour l’intégration de la femme au développement économique et social de l’amérique latine" 中文翻译 :    妇女参与拉丁美洲经济和社会发展区域行动计划
• "service du secrétariat de l’assemblée générale" 中文翻译 :    大会秘书处事务处
• "traités multilatéraux déposés auprès du secrétaire général" 中文翻译 :    交给秘书长保存的多边条约

• En février 1997, le Secrétariat permanent du Traité général d’intégration économique de l’Amérique centrale (SIECA) a signé un accord avec l’Association des États des Caraïbes pour promouvoir des programmes de développement du potentiel commercial et des possibilités d’investissement dans la région, et un accord portant sur l’organisation régulière de rencontres et la réalisation d’actions communes.
  1997年2月,中美洲经济一体化总条约常设秘书处同加勒比国家协会签署了一项协定,旨在促进各项挖掘该区域的商业和投资潜力的方案,以及一项举行定期会议和采取联合行动的决定。
• Pendant la période couverte par le présent rapport, le Secrétariat permanent du Traité général d’intégration économique de l’Amérique centrale, la Banque centraméricaine d’intégration économique et le Système d’intégration de l’Amérique centrale, établi en 1993 en application du Protocole de Tegucigalpa du 13 décembre 1991, ont été amenés à jouer un rôle plus important.
  在这段报告期间内,人们看到中美洲一体化体系、中美洲经济一体化秘书处和中美洲经济一体化银行的作用得到进一步的巩固。 中美洲一体化体系是根据1991年12月13日的《特古西加尔巴议定书》而于1993年建立的。
• Iv) Dans le domaine des transports, avec l’Association latino-américaine pour l’intégration, l’Association latino-américaine des chemins de fer, CARICOM, la Commission centraméricaine des transports maritimes, le Conseil de l’Accord de Carthagène, Mercosur, le Secrétariat permanent du Traité général d’intégration économique de l’Amérique centrale, le SELA, la Conférence des ministres sud-américains des transports, des communications et des travaux publics, la Banque mondiale et la BID;
  ㈣ 在运输部门,同拉丁美洲一体化协会、拉丁美洲铁路协会、加勒比共同体、中美洲海运委员会、卡塔赫纳协定理事会、南锥体共同市场、中美洲经济一体化总务约常设秘书处、拉丁美洲经济体系、南美洲运输、通讯和公共工程部长会议、世界银行和美洲开发银行;
• La coopération, la coordination et la liaison continueront d’être assurées avec le siège de la CEPALC, d’autres organismes des Nations Unies et des organismes internationaux, régionaux ou sous-régionaux tels que la CNUCED, l’OMC, la FAO, l’ONUDI, l’OIT, la BID, l’Institut interaméricain de coopération pour l’agriculture, le Secrétariat permanent du Traité général d’intégration économique de l’Amérique centrale, la Banque centraméricaine d’intégration économique, le secrétariat du Conseil monétaire centraméricain, l’Organisation latino-américaine de l’énergie, le Conseil agricole centraméricain et l’Institut centraméricain de recherche et de technologie industrielles.
  将与拉加经委会总部、其他联合国机关以及诸如贸发会议、世贸组织、粮农组织、工发组织、劳工组织、工发理事会、美洲农业合作所、中美洲经济一体化总条约常设秘书处、中美洲经济一体化银行和中美洲货币理事会秘书处、拉丁美洲能源组织、中美洲农业理事会、中美洲工业和技术研究所等区域和分区域组织维持合作、协调和联络。